How to check if unit is ethereal?

huuummm?

IsUnitType(u, UNIT_TYPE_ETHEREAL)

Or alternatively, does UnitDamageTarget return false from a non-magically attack on ethreal?
Edit: Returns true, but no damage is done

if it does work so it's the best way... (for magic immune it does work.)

Does this work for banished units?

yes