Two Map Submission Forums?

When you click on Project Discussion (The Main Board) it shows two maps submission forums, which are identical to each other.

I've attached a screen shot.

EDIT: Sorry, I missed the sticky.

We know. It's because it's a subforum of a forum in Project Discussion, AND itself a forum of Project Discussion. Both link to the same forum.

Ah. Can this not be fixed? It seems safe to assume that it can't.

It doesn't matter enough to really care, and it's not easily fixed, at least without removing Map Submissions from the forum overview (what we used to have), and I didn't like that.

Hmm, I figured as much.

I think I could fix it if I wanted to, but that would require me to consider it a bug, and I don't think it is a bug.

It's not really a bug, but having them directly adjacent to each other is rather disorienting.

I'd consider it something unpleasant that degrades the quality of the forums, albeit ever so slightly. If it is an easy fix...