| 11-20-2008, 05:49 PM | #1 |
How many installation language we get for warcraft 3 ? And how do you say "Footman" in these languages ? GetObjectName('hfoo') == ? Chinese Simplified -> ? Chinese Traditional -> ? Czech -> "Pesak" English -> "Footman" French -> "Fantassin" German -> "Soldat" Italian -> "Fante" Japanese -> ? Korean -> ? Polish -> "Piechur" Russian -> ? Spanish -> "Lacayo" Taiwanese -> ? Ofc if you don't change the unit name ('hfoo') ... Sorry if i forgot some countries, they are just not written on the official blizzard website for the patches. |
| 11-20-2008, 08:15 PM | #2 |
I'm going to guess its only english supported... but I'm not sure. Perhaps it depends on the language of WarCraft you have. |
| 11-20-2008, 08:33 PM | #3 | |
Quote:
And i want to use this fact. I want to know these strings, i just hope the footman name is different for all countries. If not, i will take an other one. |
| 11-23-2008, 09:34 PM | #4 |
Italian Footman --> Fante Footmen --> Fanti |
| 11-23-2008, 11:14 PM | #5 |
Canadian > Footman, eh? But anyway, there are such things as translator programs ie: Korean > 하인 Russin > лакей And so on. http://babelfish.yahoo.com |
| 11-23-2008, 11:33 PM | #6 | |
Quote:
Footman -> Пехотинец (Russ) but not sure about Russian war3 cause i use eng... |
| 11-23-2008, 11:38 PM | #7 |
Babel Fish lied. What does what ever I said mean? Anything? |
| 11-23-2008, 11:42 PM | #8 |
something similar but not what is usualy used for. |
| 11-24-2008, 03:13 PM | #9 |
@hawk900 : You get why a translator is a bad idea. For the others, thx for the answers, but i won't add it something you think, if you are not 100 % sure about that. |
