Unit Groups

Is it possible to pick a specific unit out of a group and do X actions to it.

Or pick every unit within range of a unit and do X actions to them individually?

Yes.

Pick all units "in unitgroup", and do the following.
Pick all units "in range of unit", and do the following.