This probaly sounds lame but i need help editing an ability

Im new this place is confusing as hell. I wanna make a map but its worthless if i can edit an ability. I read the 101 spell edititng thread, but i still have problems it keeps on telling me im missing tool tip. WTH is going on. Help plz this is the codes i entered:

AbilityData

A999 AOcl A999 Farseer - Chain Lightning 1 1 0 hero 1 3 1 air,ground,enemy,neutral 0 0 0 9 120 500 700 100 4 0.15 - - - - 9 120 500 700 140 6 0.15 - - - - 9 120 500 700 180 8 0.15 - - - - - - - -

OrcAbilityFunc

// Quick Lightning
[A999]
Art=ReplaceableTextures\CommandButtons\BTNChainLightning.blp
Researchart=ReplaceableTextures\CommandButtons\BTNChainLightning.blp
Buttonpos=0,2
Researchbuttonpos=0,0
Missileart=Abilities\Spells\Orc\LightningBolt\LightningBoltMissile.mdl
Missilespeed=1500
Targetart=Abilities\Weapons\Bolt\BoltImpact.mdl
Order=chainlightning

OrcAbilityStrings

// Quick Lightning
[A999]
Name=Quick Lightinh
Tip="Öåïü ìîëÃÂ*èé, [|cffffcc00ÓðîâåÃÂ*ü 1|r] (|cffffcc00C|r)","Öåïü ìîëÃÂ*èé, [|cffffcc00ÓðîâåÃÂ*ü 2|r] (|cffffcc00C|r)","Öåïü ìîëÃÂ*èé, [|cffffcc00ÓðîâåÃÂ*ü 3|r] (|cffffcc00C|r)"
Ubertip="Ã?ëåêòðè÷åñêèé ðà çðÿä, ïîñëåäîâà òåëüÃÂ*î ïîðà æà þùèé <AOcl,Data12> ïðîòèâÃÂ*èêîâ. Ã?åðâîìó èç ÃÂ*èõ ÃÂ*à ÃÂ*îñèòñÿ <AOcl,Data11> åä. óðîÃÂ*à , êà æäîìó ïîñëåäóþùåìó - ÃÂ*åñêîëüêî ìåÃÂ*üøå.","Ã?ëåêòðè÷åñêèé ðà çðÿä, ïîñëåäîâà òåëüÃÂ*î ïîðà æà þùèé <AOcl,Data22> ïðîòèâÃÂ*èêîâ. Ã?åðâîìó èç ÃÂ*èõ ÃÂ*à ÃÂ*îñèòñÿ <AOcl,Data21> åä. óðîÃÂ*à , êà æäîìó ïîñëåäóþùåìó - ÃÂ*åñêîëüêî ìåÃÂ*üøå.","Ã?ëåêòðè÷åñêèé ðà çðÿä, ïîñëåäîâà òåëüÃÂ*î ïîðà æà þùèé <AOcl,Data32> ïðîòèâÃÂ*èêîâ. Ã?åðâîìó èç ÃÂ*èõ ÃÂ*à ÃÂ*îñèòñÿ <AOcl,Data31> åä. óðîÃÂ*à , êà æäîìó ïîñëåäóþùåìó - ÃÂ*åñêîëüêî ìåÃÂ*üøå."
Hotkey=C
Researchtip="Öåïü ìîëÃÂ*èé, [|cffffcc00ÓðîâåÃÂ*ü %d|r] (|cffffcc00C|r)"
Researchubertip="Ã?ëåêòðè÷åñêèé ðà çðÿä, ïîñëåäîâà òåëüÃÂ*î ïîðà æà þùèé ÃÂ*åñêîëüêèõ ïðîòèâÃÂ*èêîâ. |n|n|cffffcc00ÓðîâåÃÂ*ü 1|r - <AOcl,Data11> åä. óðîÃÂ*à , äî <AOcl,Data12> öåëåé. |n|cffffcc00ÓðîâåÃÂ*ü 2|r - <AOcl,Data21> åä. óðîÃÂ*à , äî <AOcl,Data22> öåëåé. |n|cffffcc00ÓðîâåÃÂ*ü 3|r - <AOcl,Data31> åä. óðîÃÂ*à , äî <AOcl,Data32> öåëåé."
Researchhotkey=C

I want it to be bnet compatiple too.

P.s dont know wtf i m doing T_T

Um... looks like you got the RaceAbilityStrings.txt in Japanese or something. Try finding the English version.

If you unzipped it from the war3patch.mpq redo it, only selecting the top one (theres about 12 in there for language support), the top one of all the updated ones in there is for english.