that looks more like scalemail. Chain mail the chains are all innerlocking, so you cant just have them around eachother. For chain mail i just make one or two chain links, then use the clone brush
I just run a google search for chainmail, find a decent image, and paste in into photoshop. It's what I do for textures, and sometimes you can find really good ones.