Yes, certain ability graphics require you to manually edit them via the (race)abilityfunc.txt files that can be found in your war3x and war3patch mpq files. These files can be opened and extracted with an MPQ editor such as
WinMPQ. You will then need to import those files into your map with the import manager with the same directory structure that they had inside the mpq file.
~kharma