Legacies: Weapons how to?

in Legacies: Tides of the Serpent when ever you pick up a weapon or drop a weapon the actual damage you do changes. how exactly do you do this?

The weapon doesnt add dmg, its adds to your primary attribute, str, int ,agi