Dungeon Master means exactly that, and it is used in pen & paper role games for the director of that game. So in other words, the Dungeon Master means the person who has control over all the things of a scenario (no only dungeons, of course), he's like god, and can change every aspect of a story.
Then there is the Dungeon Master game, which is the roleplay game I was talking about =) | 
