The easy way to convert tga into blp is to get wc3 image extractor II.
You open the file, go to save, change the format at bottom to blp and save.
So easy I don't know if its the best way, but i never had any problem with it.
You can dl it here:
Wc3 Image Extractor II