When you're making a post, scroll downward 'till you see, under the big "Additional Options" header, "Manage Attachments".
Click the button, "Manage Attachments", and upload your file, then click "Close this Window". Then post. Wa la, you've just uploaded a file. | 
