I've seen this error message in Lithunwrap, yet it seemed to be when i attempted exporting 3ds from Milkshape3d. I don't know how you remedy it however.
What are you naming your files? It seems like it doesn't like the way you named your bitmap files, maybe you're overwriting the extensions or adding some unrecognized characters?