I don't think it's possible, but you could look around in the FrameDef and Glues files in war3.mpq. I know I have successfully removed the upkeep notification from the upper right by editting UI\FrameDef\GlobalStrings.txt
Look around, maybe you'll find it
