Stock Amount

Is there a trigger that determines how many units (or items) of type X are in stock from a particular (triggering or picked) unit.

I am not sure.

I think you will have to use JASS coding in order to figure that out. I don't think there is a WE trigger to do that for a specific unit.