I don't know what's wrong - but when you download a patch, it should update your World Editor.
If you're positive your version is incorrect (check by starting World Editor and then going to Help - About and looking at the bottom of the Dialog Window) then try manually downloading the patch from
Blizzard's Site and installing it.