Creating Sub-Menus

I am trying to find out a way to create sub-menus like the build menu and spell menu. But These are not abilities so I have come to an idea of using spells as possible menus.

Any suggestions or ideas?

If used as a unit ability, the Spellbook ability is relatively bug-free. You can use it as a basis for a "menu" of abilities.