| 10-23-2004, 03:37 PM | #1 |
Guest | y'a t'il quelqu'un qui parle francais et qui peut m'expliquer comment on telecharge les cartes |
| 10-23-2004, 03:57 PM | #2 |
Moi je suis français et il me semble que j'ai vu des maps "we were snipers" sur wc3sear.ch... If someone can answer to the question "how can we download the maps?" please do it, I will translate for zang dar... |
| 10-24-2004, 07:22 AM | #3 |
here ya go http://www.wc3sear.ch/?p=Maps&ID=445 |
| 10-24-2004, 08:04 AM | #4 |
Guest | Ceci est un endroit anglais. Si vous ne pouvez pas parler l'anglais, alors utiliser un traducteur ou quelque part où il y a une langue que vous pouvez parler. |
| 10-24-2004, 09:00 PM | #5 |
Je te conseillerais d'apprendre l'anglais mon vieux, parce que sinon tu auras te la misère ici... |
| 10-24-2004, 09:39 PM | #6 | |
Though my ability to speak french has long been lost, I can still understand most of what i read. Quote:
|
| 10-31-2004, 02:12 PM | #7 |
I've learned english step by step at the age of 7, playing STARCRAFT so shh lol And it truth. I learned english looking at moron playing and asking brother what it mean and guessing. |
| 10-31-2004, 03:25 PM | #8 |
Yeah well, he'd like to know it now, not in 10 years. Either way, one of those online translaters should do a good enough job. Yes it'll be ugly but hey, at least comunication will be possible. |
| 10-31-2004, 04:05 PM | #9 |
I speak english,welsh,french,and tidbits of german,belgian,japanese and scotish :p |
| 11-04-2004, 08:14 PM | #10 |
took me 6 month or 1 year (depending on your version what is "useful" english) to learn decent english |
| 11-05-2004, 09:22 AM | #11 | |
Quote:
lol :) In Belgium, we talk French, Dutch and German. there is no belgium language (there is wallon language i think but it's not an official language) I learn English and Dutch at school. and I speak french everyday |
| 11-05-2004, 04:16 PM | #12 |
Isn't Wallon the same as French? Je parle Français, Allemand et Anglais (+ quelques vagues restes de Latin, mais vraiment très peu). Sinon je sais écrire en Tengwar ;) (écriture elfique de Tolkien) mais je ne parle pas l'Elfique. |
| 11-07-2004, 02:53 PM | #13 |
Tiens oui, comme moi, sauf pour le Tengwar, encore que j'ai des rudiments d'Elfe de la nuit, ca ne dois pas être si différent... shan veut dire druide en elfe, par exemple. Mais je croyais que c'était le Quenya que tu savais écrire? |
| 11-07-2004, 03:04 PM | #14 |
Je ne parle pas Quenya (c'est la langue), mais je sais utiliser l'écriture associée (Tengwar). Si je savais parler le Quenya ou le Sindarin, je les écrirais, mais comme je n'ai que quelques rudiments (quelques mots mémorisés par-ci par-là ), je dois me contenter d'écrire de l'Anglais dans le mode Tengwar associé (comme Tolkien lui-même le faisait souvent). Est-ce qu'il y a un alphabet Elfe de la Nuit ? |
| 11-07-2004, 03:27 PM | #15 |
Quand je dis que j'ai des rudiments d'Elfe de la nuit, je veu vraiment dire des rudiments... une douzaine de mots que j'ai retenu dans les campagnes des elfes de blizzard, et dont la signification se déduisait du contexte... Il existe des runes des elfes de la nuit, celles que l'on peut voir sur le night elf UI, mais rien de très organisé, en fait je doute qu'elles aient un sens... blizzard n'a pas le soucis du realisme et de la tangibilité de l'imaginaire qu'avait tolkien, et c'est peu probable qu'ils se soient fatigués à concevoir un alphabet pour ne l'utiliser que 3 fois en tout. |
