How come on my imported icon for items, it shows all green if you are out of range and for the other players, but if I am looking at my own hero, it is the right icon. Same with if you farsite, you can't see their item, only the name.
You need a disabled icon as well. Make a faded darker version without the button edges and save it as DISBTNiconnamehere.blp then put it into replaceabletextures\commandbuttonsdisabled\ and the original button into replaceabletextures\commandbuttons\