Well, we all know that Blizzard didn't add a whole bunch of really useful strings to the game interface screen. So I've started adding the missing entries to the world editor.
For now I've got Tips, Ubertips and Hotkeys for Move, Patrol, Stop, Hold Position, Rally Point, Cancel, Build abilities and the like.
I've also added the CHAT_RECIPIENT_ entries, so now you won't have to use an MPQ editor every time you save your map to disable chat messages. (see
http://www.wc3campaigns.net/showthread.php?t=80691 for reference, thanks to shadow1500 for the discovery)
I know there are a lot of other strings in GlobalStrings.fdf and maybe also in other files that are still missing in the editor. An example would be:
CHAT_HISTORY "Chat History"
I'd like to add as many additional strings as possible. So if anyone want's to contribute to the project you could just check a few of the strings and see if they're already in the editor and if not maybe try them and look if they work ingame.
Anway here's a first release including the above mentioned additions. Just extract the archive to your War3 folder to add them to the editor.