They usually should do that by themselves. But they need to have learned the spells. To make them learn the spells once they gain levels there is a function in AI scripts to register a function that is called when the hero gains a level to return the right spell to learn. | 
