Hmmm maybe Morpheus means that he wants to use photoshop to apply textures or other filters onto terrain. Can't you just open the terrain in photoshop, highlight what you want and apply filters then?
He means you make a border texture that can be universally used for every tile variation, and then make it only partially visible. That way it's hardly notceable but still shows the tiles flowing together.