How do I get the units color to display correctly in cinematics?

I get a bit of a problem during cinamatic modes when the character is speaking... Their color is generally not the same as the units, the original players color seems to over-ride the color of the unit via triggers.

For example my evil hero Terefrin is part of player 4 "purple" but he has a trigger in the initialization that makes him red... Yet in all cinamatics his face is still purple when he speaks.

Can't you just fake it and create a unit of the same type for player 1 (red) and send the messages through that?

You could also try setting his owner to player 1 during the cinematic and then changing back afterwards.

Or play a message from a unittype and flash the speach indicator (or just leave this out since its ugly anyway)

but if I change the players color for the cinamatic, wouldn't that in-advertently change all of the players units to that color for the cinema as well?

You could just create a copy of that unit for the cinematic for the right player to send transmissions from it.

no, it would only change the unit that you specify, so specify that specific hero.