| 08-05-2006, 07:28 PM | #1 |
Here is an excel file containing all the translations that we need. If for some reason you cannot open excel but would like to help out then please post here and we will figure out something. If you have some spare time and would like to get credit for doing a proper language translation then please download and change the text. Currently I have used 3 different online translators none of which were great and much of the german and spanish was hand translated. Thanks. |
| 08-07-2006, 01:54 AM | #2 |
6 dls but noone is speaking..... :P |
| 08-18-2006, 06:05 PM | #3 |
id like to help but i cant open .xls... maybe u should upload an alternate format or directly post a link of a program which is able to edit exel stuff... as for languages im a native german speaker. as for dictionairies u might want to try www.leo.org. i use it all the time. it comes up with many possible translations and it covers all the languages u mentioned... |
| 08-19-2006, 04:19 AM | #4 | |
Quote:
Can you open word files or just text files? |
| 08-19-2006, 11:40 AM | #5 |
i'm able to open word :) |
| 08-19-2006, 04:13 PM | #6 |
Thanks Laosh'Ra. I have put a new file up to that is a zipped RTF which virtually any word editor can read. If your going to be working on this you should stop in on IRC so we can talk. If you dont know bout IRC then check the head this page for the link. channel = #wc3cdev Thanks again! |
| 08-21-2006, 01:44 PM | #7 |
just dled it... it really lacks some context :X im gonna get irc so we can talk... |
| 08-21-2006, 09:33 PM | #8 |
well either on the wrong server (coz im noob @ irc >.<) or its quite empty... |
| 08-23-2006, 01:34 AM | #9 | |
Quote:
Hmm... Im usually on from 10 am to 10 pm Pacific standard time..... |
| 09-18-2006, 07:10 PM | #10 |
Hi, i had improved the spanish version. (i am Spanish) I upload the xls here http://www.soviet-guild.com/RiskDevoText.xls I hope it helps u :) i love Risk and this map will be the best |