Attachment problem with Magos editor

So I open an infernal in the model editor, I modify the emitters and make it look more frosty. I don,t even touch the attachment points...

When I play with it, and I make an effect attach to its right hand, it shows up over the head. This happens for every position, EVERY attachment shows up over the head.

This makes the leveling effects and all those other things look very ugly, and I was wondering how to fix this.... but using Magos' editor.

thx in advance.