Oh shit, when I first read it seemed slightly different to my re-read just then. Well, not that you were wrong but at least it's some reading for future-help.
Also, I gave some answers - though I can't use those tools, I know some things about them and heard some things - and I hope they've helped.