HomeUser Control Panel (unavailable in archive)ForumsTutorialsArt GalleryResourcesMaps

[need correction] Acathla Mission 1 texts

11-13-2006, 10:04 AM#1
abriko
Hi :)

Is there a nice guy who speak very well english and able to correct this .doc file ? It's from the mission 1 of Acathla.
The one who can do it will be included in the credits of the map.
If you plan to make it, copy and paste each sentence in a third red line to correct it :)

File : http://www.acathla.com/Input/M1%20Te...%20correct.doc
11-13-2006, 07:44 PM#2
ragingspeedhorn
I have made the first part untill the "Cinematic Info" headline, if you like my correction work so far I could do the rest, but won't waste my time if it's useless

I must admit that my English is not flawless though so there might slip an error or two past my corrections, if that is the case, I am sorry, no one is perfect I guess
Attached Files
File type: txtAcathla1.txt (24.2 KB)
11-13-2006, 10:00 PM#3
abriko
Thank you very much :) This sounds good, but i can't know if it's really good ( if i knew that, i would do it :p )
I don't request a very good english, just a nice english without mistake. :)
You can continue plz ! :D
11-13-2006, 10:56 PM#4
ragingspeedhorn
Will do, but as said I can never assure you that my English is flawless but I will do my best :)
11-14-2006, 09:15 PM#5
abriko
No problem, i think it can only be better after ^^
11-17-2006, 08:48 PM#6
ragingspeedhorn
Sorry for the delay, I am busy lately with school work and other private matters but I will definetly have all done sometime next week :)
11-25-2006, 09:20 AM#7
abriko
Hi :) So What's up ?
11-26-2006, 01:13 PM#8
ragingspeedhorn
I am almost done with the translation, hopefully will finnish it tonight, I have just been very busy this week with alot of things.
11-26-2006, 02:26 PM#9
abriko
Ok, because i need it before start acting audition :)
12-07-2006, 04:27 PM#10
abriko
...this is a very long "tonight" and "afternoon" :(
12-07-2006, 04:57 PM#11
ragingspeedhorn
Sorry, I thought that the assignment which I had was easily done but I ended up going to bed half 2 that night because of school work :P

I am working on finnishing the rest right this momment, no school work at all, so it should be finnished within the next 30-40 min.
12-07-2006, 06:36 PM#12
ragingspeedhorn
Ok, done. Sorry for the extreme long delay, this werent intentional
Attached Files
File type: txtAcathla1.txt (31.1 KB)
12-07-2006, 08:40 PM#13
abriko
Ok no problem , you finished. That's the important. :)
Thank you.
12-07-2006, 08:56 PM#14
ragingspeedhorn
No problem, good luck with the project!